it-swarm-fr.com

Les programmeurs sont-ils bons pour apprendre des langues «parlées»?

Cela pourrait être légèrement hors tension, mais je risquerai de le risquer, car le site est sur les programmeurs !

Les programmeurs sont bons pour apprendre constamment de nouvelles langues de programmation, mais quelle est leur qualité d'apprendre une nouvelle langue parlée? Avez-vous pris une langue étrangère (français/espagnol/etc.) à l'âge adulte et le maîtrisé? Était-ce facile?

Je demande parce que j'essayais d'apprendre le français depuis un certain temps, et je suis toujours au stade ennuyeux "Je parle de l'ONU de française". J'ai assisté à deux cours de français, l'un où la majorité de la classe étaient des programmeurs et un lieu où ils n'étaient pas et la différence de capacité était assez apparente. Une inclinaison mathématique/logique empêche-t-elle apprendre une langue parlée où la grammaire n'est pas dans les zéros et les zéros? Ou est-ce que je viens de blâmer le blâme au lieu d'accepter simplement que je ne suis pas bon avec des langues.

[Il est important que vous n'ayez pas appris la langue à l'école, car une exposition précoce vous donne vraiment la main supérieure. J'ai ramassé et j'ai eu assez de bons aux langues que j'ai été exposée à moins de 10 ans.]

12
Preets

Je ne peux parler que pour moi-même, mais j'ai du mal à apprendre des langues parlées (j'ai tenté 2 semestres d'espagnols au collège) au-delà des bases mêmes. Certains autres postes ont évoqué les points sur la mémorisation et la pratique d'être très importants pour apprendre une nouvelle langue, et je pense que c'est vrai.

Je dirais que c'est la raison pour laquelle je fais mal; C'est-à-dire que je ne mémorise presque jamais rien. D'autres développeurs peuvent différer de cela, mais largement, mon approche est de favoriser la raison pour laquelle. Dans Calculus, j'ai eu un enseignant me gronda après avoir pris un test. Elle avait vu ma dérivation d'un théorème dans les marges et a affirmé que je n'aurais pas eu besoin de faire ce genre de travail lors d'un test si j'avais mémorisé le théorème en premier lieu (ou si j'avais fait mes devoirs.) Je devais être d'accord.

3
Jeremiah Nunn

Je pense que cela dépend principalement de la personne. Mais voici mes propres expériences en tant que programmeur d'Angleterre, vivant et travaillant en Allemagne.

Je pense et apprendre très logiquement, si la logique de quelque chose est apparente, ou si je peux apprendre la règle sur la façon dont quelque chose fonctionne, je m'en souviens facilement. Cela a fait de l'apprentissage de la grammaire allemande un peu plus facile pour moi, alors peut-être que quelqu'un qui apprend juste les mots et apprend la grammaire par l'association.

Cependant, alors que je trouve qu'il est facile de travailler avec des algorithmes et des mathématiques, je lutterai lorsque vous travaillez avec de l'art et du design. De même en communication parlée, je suis compétent pour communiquer, mais manquez quelque peu lorsqu'il s'agit du côté plus poétique de la langue et de la mémorisation des noms de souvenirs (surtout lorsque les mots ne sont pas très bien documentés et que le choix de l'utilisation doit être appris à l'aide de Observation (c.-à-d. (en allemand) Menschen/Leute Raum/Zimmer Gleich/Bald) ou lorsque des mots semblent être équivalents aux mots anglais, mais diffèrent d'une utilisation (Fertig/Bereit).

Trouver la grammaire plus facile a rendu les choses beaucoup plus faciles pour moi, cela signifie que j'ai la structure des phrases presque correcte et que je n'ai besoin que de pratiquer et d'utiliser fréquemment le dictionnaire et les amis pour apprendre le vocabulaire (heureusement, je trouve des Allemands à Soyez généralement très indulgent des erreurs, en particulier en ce qui concerne la grammaire irrégulière).

/ * Désolé d'avance pour toutes les erreurs grammaticales dans ce qui précède, j'ai besoin de sommeil. * /

2
Pxlatn

Versez Appendre Une Langue, la solution La Meureuse c'est de pratiquer. L'idéal c'est Te Faire Un Ami AMI AVEC QUI PEUX correspondre tous les jours. J'ai Appris L'Anglais Dans les Livres de Programmation, Puis La Prononcation En Bossant A Coté d'un Irlandais.

1
user2567

Je suis absolument horrible aux langues étrangères.

J'essaie actuellement d'apprendre le chinois (mandarin). Je commence ma 4ème année de cours, une fois par semaine. Et je ne peux toujours pas comprendre une lèche de Chinois parlée par un indigène. Ça me rend fou.

J'ai eu 4 ans de français au lycée. Je n'aurais pas pu me rappeler la phrase entière "Je parle de l'Un Peu de française", mais je sais ce que cela signifie maintenant que je le vois. Je n'ai aucune idée de ce que cette autre réponse dit :)

Je pense que c'est parce que les langues sont surtout mémorisations. La grammaire de base est simple, mais pour apprendre le vocabulaire, il suffit de mémoriser, de mémoriser, de mémoriser. Les programmeurs (et scientifiques et ingénieurs, etc.) ont tendance à comprendre les choses en modélisant le comportement dans leur esprit, plutôt que de mémoriser des faits. Je pense que la plupart des autres personnes et la scolarisation enseignent aux gens d'être "intelligents" en mémorisant des faits, et finissent donc mieux à la langue de la langue.

1
Jay

Ils peuvent être s'ils utilisent leurs compétences pour développer des outils d'apprentissage des langues personnelles (bien qu'il s'agisse d'une augmentation et non d'un substitut de la pratique continue avec des locuteurs et des textes indigènes).

J'ai écrit de nombreux programmes pour une utilisation personnelle et partagée dans ce domaine. Les données quantitatives les plus réussies que j'ai, c'est que les utilisateurs (moi inclus) d'une application Web de vocabulaire espagnol FlashCard, je suis clavié ensemble apprendre en moyenne 7 nouveaux mots tous les jours au cours des trois premiers mois d'utilisation (des mois calculés plus tard pour inclure à long terme. rétention). C'est l'une des choses les plus laides et haussiest haussiest que j'ai jamais écrites, mais facilement la plus enrichissante (pour la conversation et la littérature que je suis maintenant capable de profiter).

En particulier, avoir une statistique constante peut être une excellente motivation pour une étude et une pratique régulières (car je suis sûr que les utilisateurs de ces sites Web sauront!) Et contribuera à renforcer la confiance. Il est également génial de pouvoir miner aux données de l'utilisateur afin de mieux cibler votre autre étude et votre pratique.

(En outre, Conseil d'apprentissage des langues générales: Passez la majorité de votre temps sur les verbes et tout le reste tombera en place.)

0
Ian Mackinnon